Dictionary

Garten Eden de · X

Pronunciation

• [ˌɡaʁtn̩ ˈeːdn̩]
• audio

Meanings

1. biblische Bezeichnung für das irdische Paradies
   • „Wir alle brauchen einen Arzt, der uns aus der Geborgenheit des Mutterleibs reißt. Wir pissen und stöhnen, aber wir danken Gott, dass er uns aus dem Garten Eden vertreibt.“ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 287 .
   • „Ihre schlanken, perlmuttfarbenen Stämme und ihr zartes Laub badeten in strahlendem Licht - gleich einem Garten Eden im Morgenglanz des ersten Schöpfungstages.“ Clark Ashton Smith: Vulthoom. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52089-0, Seite 334 .
   • „‹Die Geschichte spielt im Garten Eden.›“ Thomas Pynchon: Vineland. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-13628-3, Seite 224 .
   • „›Seit Eva Adam dazu gebracht hat, endlich seinen Arsch aus dem Garten Eden zu bewegen, ist jeder Mann davon überzeugt, dass sich seine Probleme um ein Mädchen drehen.‹“ Don Bentley: The Outside Man. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-247-6, Seite 99 .
   • „Er erinnert sich, dass Nina ihm dieses Tal als einen zweiten Garten Eden geschildert hat; das war jedoch, als die Obstplantage noch produzierte.“ Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 221 .

Forms

Translations (32)

id Taman Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · tr Aden Bahçesi (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · uk Едемський сад (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · lv Ēdenes dārzs (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · es jardín del Edén (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · yue 伊甸園 (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · ro Grădina Edenului (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · nb Edens hage (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · ur باغ عدن (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · sk Záhrada Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · fa باغ عدن (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · ug ئەدەن باغى (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · it giardino dell'Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · af tuin van Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · en Garden of Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · lt Edeno sodas (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · sv Edens trädgård (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · fi Eedenin puutarha (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · ar جنات عدن (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · nl Tuin van Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · tl Hardin ng Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · cs zahrada Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · tl Halamanan ng Eden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · zh-cn 伊甸园 (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · hr Edenski vrt (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · fr jardin d'Éden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · sw Bustani ya Edeni (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · pt Jardim do Éden (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · zh-tw 伊甸園 (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · ja エデンの園 (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · da Edens have (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies) · hu Édenkert (biblische Bezeichnung für das irdische Paradies)