Dictionary

Garnitur de · NOUN

Pronunciation

• rhymes uːɐ̯
• audio
• [ˌɡaʁniˈtuːɐ̯]

Meanings

1. mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)
   • Ich habe mir eine neue Garnitur Bettwäsche geleistet.
   • Für feierliche Anlässe habe ich zwei verschiedene Garnituren zum Anziehen.
2. (Küche) Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden
   • „In der klassischen Kochkunst wird die Bezeichnung eines Gerichtes - neben der Zubereitung - von der Garnitur bestimmt; zum Teil erhält es auch durch die dazugehörende Sauce den Namen.“ F. Jürgen Herrmann (Herausgeber): Herings Lexikon der Küche. 25. Auflage. Fachbuchverlag Pfanneberg, Haan-Gruiten 2012, ISBN 978-3-8057-0663-6, DNB 102516590X „Garnituren“, Seite 679.
   • Das Essen hat zwar nicht geschmeckt, dafür war die Garnitur sehr liebevoll angerichtet.

Forms

Hyponyms

Wechselgarnitur · Erstlingsgarnitur · Festbankgarnitur · Sofagarnitur · Toilettengarnitur · Badezimmergarnitur · Möbelgarnitur · Festzeltgarnitur · Kunstledergarnitur · Straßenbahngarnitur · Drückergarnitur · Sitzgarnitur · Biertischgarnitur · Couchgarnitur · Bierzeltgarnitur · Heurigengarnitur · Polstergarnitur · Schwurgarnitur · Damengarnitur · Salatgarnitur · Schreibtischgarnitur · Zuggarnitur · Ledergarnitur · Wäschegarnitur · Biergarnitur · Klubgarnitur · Waschgarnitur · Spitzengarnitur

Translations (18)

pl garnitur (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · pl zestaw (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · sv omgång (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · sv garnering (Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden) · pl garnirunek (Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden) · pl komplet (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · sv grupp (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · eo garnituro (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · fr ensemble (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · cs souprava (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · sv uppsättning (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · fr garniture (Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden) · fr parure (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · ru гарнитур (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · pl garnitur (Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden) · sv garnityr (Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden) · sv garnityr (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden) · ka გარნიტური (mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden)