Gallert de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch galreide, galrei, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Meanings
-
steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes
Das Gallert ist sehr glibberig.
„Ohne es zu wollen, hatte er sich bereits darauf eingestellt; denn er besaß den Vorteil eines Lebens ohne den Gallert verdickter Gefühle: Die Flüssigkeit klaren Blutes, das den Instinkt ungetrübt erhalten hat, einen Wächter über den Sinnen, der schon ins Horn stößt, wenn sie noch ahnunglos schlafen.“
Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 146. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.„Je größer ein Fisch ist, um so mehr Gallert enthält er und um so schwerer ist er verdaulich.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 91. Französisch 1881.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gallerts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gallert | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gallert | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gallert | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gallerte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gallerte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gallerte | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Gallerte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gallertes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gallerten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Gallertalge · gallertig · Gallertmasse · Gallertflechte · gallertartig · gallertähnlich
Synonyms
Translations (2)
sv gelé (steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes) · bg желе (steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes)