Gürteltasche de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡʏʁtl̩ˌtaʃə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gürtel und Tasche
Meanings
-
Tasche, die an einem Gürtel angebracht ist
„Nachdem er sich solchergestalt schlüssig geworden war, faltete er das Blatt mit dem Merkspruch zusammen und barg es in seiner Gürteltasche.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 48 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gürteltasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürteltasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürteltasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürteltasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürteltaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürteltaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürteltaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürteltaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr sac banane (Tasche, die an einem Gürtel angebracht ist)