Gürtelschnalle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡʏʁtl̩ˌʃnalə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gürtel und Schnalle
Meanings
-
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen
Gürtel werden manchmal durch besonders aufwändig gestaltete Gürtelschnallen verziert.
„Sie fertigten Fibeln, Hals-, Arm- und Ohrringe, Gürtelschnallen, Dolche, Pfeil-, Lanzen- und Speerspitzen, Messer, Sicheln, Pinzetten, Nähnadeln, Nägel, Beschläge für Pferdegeschirr, Fleischgabeln, Kesselketten und Geschirr, nicht nur für den Eigenbedarf der Heuneburg, sondern auch für den Export.“
Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.„Die Wunde schlug eine Gürtelschnalle.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 189. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gürtelschnallen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürtelschnallen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürtelschnallen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürtelschnallen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gürtelschnalle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürtelschnalle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürtelschnalle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gürtelschnalle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
fr boucle de ceinture (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen) · sv spänne (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen) · nn beltespenne (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen) · sv bältesspänne (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen) · en belt buckle (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen) · nb beltespenne (Verschluss an einem Gürtel oder Riemen)