Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gültigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɡʏltɪkkaɪ̯t]
  • [ˈɡʏltɪçkaɪ̯t]
  • audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung zu gültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen
    • „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
    • „Es ist seine Entscheidung, er hat seine künftige Stellung verhandelt, aber damit der Vertrag dann auch Gültigkeit hat, muss das kurfürstliche Placet dazukommen.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 228.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gültigkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gültigkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gültigkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gültigkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gültigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gültigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gültigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gültigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Ungültigkeit

Coordinates

Validität · Geltung

Deriveds

Gültigkeitsdauer · Gültigkeitszeitraum · Gültigkeitsbereich

Hyponyms

Allgemeingültigkeit

Translations (23)

eo valideco (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · it efficacia (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · hu érvény (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · el εγκυρότητα (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · fr validité (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · ro valabilitate (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · bg валидност (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · es validez (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · ia validitate (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · pl ważność (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · el ισχύς (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · cs platnost (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · en validity (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · hr valjanost (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · ru действенность (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · pt validade (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · ru сила (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · hu hatály (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · nl geldigheid (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · it validità (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · la auctoritas (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · is gildi (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen) · hu érvényesség (Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen)