Gästebett de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡɛstəˌbɛt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Bett sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Meanings
-
Bett, das für Gäste vorgesehen ist
„Es war bereits weit nach Mitternacht, als ich den Versuch, einzuschlafen, endgültig aufgab und unter dem Berg von Kissen in Jeans mittelalterlichem Gästebett hervorkroch.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.„Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt.“
Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 216. Schwedisches Original 2009.„In einem standen ein Schreibtisch und Bücherregale, in einem anderen stand ein Gästebett und im dritten war sein und Ásas Schlafzimmer.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 329 f. Isländisch 2018.„Jetzt hatte sich dieser Koloß auf das Gästebett gesetzt, lehnte sich an die Holzverkleidung und streckte seine Beine auf den Fußboden.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar (übersetzt von Bruno Kress), Seite 67. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gästebetten | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gästebetten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gästebetten | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gästebetten | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gästebette | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gästebetts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gästebettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gästebett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gästebett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gästebett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |