Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gärtnerin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡɛʁtnəʁɪn]

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gärtner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist
    • Sie hat sich als Gärtnerin im Fachbereich Obstbau beworben.
    • „Sie arbeitete als Gärtnerin und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 302. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
    • Seine Mutter arbeitet als Gärtnerin.
    • „Dem Klappentext zufolge enthielt es noch dramatischere Erlebnisse der hochbegabten jungen Gärtnerin, die in einem grausamen Waisenhaus hatte aufwachsen müssen.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 56. Zuerst 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gärtner Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Gärtnerinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gärtnerinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gärtnerinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gärtnerinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gärtnerin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gärtnerin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gärtnerin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gärtnerin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Gärtnerinart

Hyponyms

Schrebergärtnerin · Tiergärtnerin · Landschaftsgärtnerin · Friedhofsgärtnerin · Kleingärtnerin · Hobbygärtnerin

Translations (7)

es jardinera (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · it giardiniera (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · sv trädgårdsmästare (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · hu kertész (nő) (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · fr jardinière (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · en gardener (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist) · kmr baxçevan (weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist)