Furz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊʁt͡s
- [fʊʁt͡s]
Etymology
mittelhochdeutsch vurz, spätalthochdeutsch furz, vordeutsch *furti- „Furz“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Meanings
-
(colloquial) aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas
Ihr regt euch aber auch über jeden Furz auf!
„Er hebt ein Bein etwas an und lässt einen gewaltigen Furz losheulen.“
Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 90. Erstveröffentlichung 1931.„In seiner freudigen Erregung entfuhr dem Mönch ein Furz und er näßte sich die Hose.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 439 . Chinesisches Original 1755.„Und ihr grüner Tee stinkt schlimmer als Fürze.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 45.„Als Nettie ihn ansah, glaubte sie, er habe vielleicht gerade einen Furz gelassen.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 79 . Englisches Original 1970.Während der Veranstaltung ließ er einen grandiosen Furz los.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Furzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Furz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Furz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Furz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fürzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fürzchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Fürze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fürze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fürze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Furze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Furzgeräusch · furzegal · furzen · furztrocken · Furzidee · Furzkiste · Furzkissen · Furzkopf · Nonnenfurz · furzig
Hyponyms
Relateds
einen Furz im Kopf haben · aus einem Furz einen Donnerschlag machen
Synonyms
Flatulenz · Wind · Darmwind · Pups
Translations (27)
sv fis (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · es cuesco (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · sv prutt (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · dsb rik (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · it peto (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · fr pet (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · hsb pjerd (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · ca pet (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · nl prot (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · hsb punk (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · no bønne (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · kmr fis (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · eo furzo (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · sv fjärt (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · no fis (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · nl scheet (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · no promp (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · hu fing (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · no fjert (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · nl wind (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · dsb riknjenje (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · nds Fiest (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · dsb pjerd (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · it scoreggia / scorreggia (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · es pedo (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · tr osuruk (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas) · en fart (umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas)