Dictionary

Funkspruch de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʊŋkˌʃpʁʊx]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Funk (oder dem Stamm des Verbs funken) und Spruch

Meanings

1. Nachricht, die über Funk weitergegeben wird
   • „Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.
   • „Der verräterische Funker, der zwar nicht London, wohl aber die Deutschen verständigt hatte, nahm nun Funksprüche auf, die angeblich aus London, in Wahrheit aber von der Deutschen Abwehr Paris kamen.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 396. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „In der linken Hand hält er den Funkspruch und mit der rechten setzt er den Stechzirkel auf.“ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 95. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.
   • Der Notarzt wurde durch einen Funkspruch alarmiert.

Forms

Coordinates

Funkruf

Hypernyms

Nachricht

Synonyms

Funktelegramm

Translations (4)

en radio message (Nachricht, die über Funk weitergegeben wird) · la radiotelegraphema (Nachricht, die über Funk weitergegeben wird) · es radiocomunicación (Nachricht, die über Funk weitergegeben wird) · sv radiomeddelande (Nachricht, die über Funk weitergegeben wird)