Fußspitze de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfuːsˌʃpɪt͡sə]
Etymology
Determinativkompositum aus Fuß und Spitze
Meanings
-
der vordere Teil eines Fußes
„Lamm begann es zu schwindeln, und mich strengte das Anziehen der Fußspitze immer mehr an, und ich fühlte das Blut an der Fußsohle klopfen.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 310.„Sisi bemerkte, dass er beim Stottern mit der linken Fußspitze auf den Boden tippte und dabei die Hände knetete.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 97. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Es waren sehr viele Gäste anwesend, und ich trat auf Fußspitzen ein.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.„Dr. Böttcher und Wiegand huschen auf Fußspitzen hinaus.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 68. Originalausgabe 1947.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fußspitze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußspitze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußspitze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußspitze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußspitzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußspitzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußspitzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußspitzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fussspitze | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Translations (3)
tlh mov (der vordere Teil eines Fußes) · fr pointe du pied (der vordere Teil eines Fußes) · en tip of the foot (der vordere Teil eines Fußes)