Fußsohle de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfuːsˌzoːlə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Sohle
Meanings
-
die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt
„Lamm begann es zu schwindeln, und mich strengte das Anziehen der Fußspitze immer mehr an, und ich fühlte das Blut an der Fußsohle klopfen.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 310.„Bei jedem Schritt klatschten die Badeschlappen an seine Fußsohlen.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 185.Meine Fußsohle ist von Blasen übersät.
„Man kann Jón Hreggvidssons Fußsohlen von unten sehen, wie er da oben auf dem Dach sitzt.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 13. Isländisch 1943-1946.Von der langen Wanderung tun mir die Fußsohlen weh.
„Die Slipper klatschen beim Gehen gegen ihre Fußsohlen.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 276. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fusssohle | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Fußsohle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußsohle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußsohle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußsohle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußsohlen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußsohlen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußsohlen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußsohlen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (20)
sr табан (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · hsb stopa (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · lt pado padas (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · sv fotsula (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · la planta pedis (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · sk chodidlo (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · fr plante du pied (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · dsb stopa (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · mk табан (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · lv pēdas zole (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · sh табан (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · sl podplat (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · be падэшва (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · la planta (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · pl spód stopy (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · cs chodidlo (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · ru подошва (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · bs taban (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · tlh bem (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt) · pl podeszwa (die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt)