Dictionary

Fußballjargon de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfuːsbalʒaʁˌɡɔŋ]
• [ˈfuːsbalʒaʁˌɡɔ̃ː]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Jargon

Meanings

1. Sondersprache mit speziellem Wortschatz, die in Äußerungen über Themen aus dem Bereich des Fußballs benutzt wird
   • „Eigentlich, so wähnte man, sollte die bundesdeutsche Mannschaft spielen, und nun war die DDR-Elf da und dies wegen eines Mannes, der Sparwasser heißt und Herrn Maier aus München in Hamburg den Ball in die Maschen gejagt hatte, wie es früher im Fußballjargon hieß.“ Adolf Metzner: Cruyff: Karajan und Nurejew zugleich. Der reichste Fußballer der Weltmeisterschaft. In: Zeit Online. Nummer 28/1974, 5. Juli 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2012) .
   • „Mitunter sind Heinrichs zeitgeschichtliche Wertungen etwas unklar, zumal dann, wenn er allzu ballverliebt dem Fußballjargon anhängt.“ Christof Siemes: Tor und Torheit. In: Zeit Online. Nummer 27/1994, 1. Juli 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2012) .
   • „In der Sondersprache Fußballjargon entstand im Laufe der Zeit eine Vielzahl von Metaphern, also von Begriffen, die aus anderen Bereichen der deutschen Sprache hierher übertragen wurden.“ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 75.

Forms

Coordinates

Fußballsprache

Hypernyms

Sportjargon · Jargon

Translations (2)

fr jargon du football (Sondersprache mit speziellem Wortschatz aus dem Bereich Fußball) · sv fotbollsjargong (Sondersprache mit speziellem Wortschatz aus dem Bereich Fußball)