Frondienst de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfʁoːnˌdiːnst]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fron und Dienst
Meanings
-
(historical) unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren
„Sie sind »schollengebunden«, das heißt, sie dürfen nirgendwo anders hinziehen, müssen für ihre kümmerlichen Äcker dem Grafen Frondienst leisten und ihn sogar bei allen familiären Veränderungen, etwa Heiraten, um Erlaubnis fragen.“
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 21 f.Sie leisteten ihren Frondienst bei ihren Fronherren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Frondiensten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frondienst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frondienst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frondienst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frondienste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frondienste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frondienste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frondienste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frondienstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frondiensts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (7)
sv dagsverke (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · hu frontszolgálat (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · eo servuto (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · en corvée (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · fr corvée (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · cs robota (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren) · en socage (unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren)