Dictionary

Friedensvertrag de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Vertrag

Meanings

1. Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren
   • Vor 85 Jahren beendete der Friedensvertrag von Riga den Krieg zwischen Polen und Russland. Bernd Ulrich: Schlussstrich unter grausames Morden. In: Deutschlandradio. 18. März 2006 (URL, abgerufen am 12. August 2018) .
   • Rund eineinhalb Jahre nach dem historischen Friedensvertrag in Kolumbien hat ein Sondergericht seine Arbeit aufgenommen. rtre, dpa, afp: Aufarbeitung des Bürgerkriegs - Ehemalige FARC-Rebellen stehen in Kolumbien vor Gericht. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2018 (URL, abgerufen am 12. August 2018) .
   • Die aus Historikersicht bedeutendsten drei Friedensverträge sind wahrscheinlich der Westfälische Frieden, die Wiener Kongressakte und der Vertrag von Versailles.
   • […] Ägypten [unterzeichnete] am 17. September 1978 den Friedensvertrag mit Israel, das Camp-David-Abkommen. Deutscher Wikinews-Artikel „Moskau, Russland, 11.11.2005: Russland und Japan planen Verhandlungen über Friedensvertrag: Territorien weiter umstritten“
   • „Doch als Christin und Kennerin der Fremden gelang es ihr, sich später in einem Friedensvertrag mit ihnen zu arrangieren.“ Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 119.
   • Am Montag wurde der Friedensvertrag unterschrieben.
   • Der Friedensvertrag von Versaille verbot die Wiederbewaffnung Deutschlands. Klaus Pokatzky: Staatlich legitimierte Aufrüstung. Rüdiger Bergien: "Die bellizistische Republik", Oldenbourg Verlag, München 2012, 464 Seiten. In: Deutschlandradio. 22. August 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, Bildunterschrift, URL, abgerufen am 12. August 2018) .
   • „Am 30. Mai 1814 wurde in Paris der Friedensvertrag mit Frankreich geschlossen.“ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 89.
   • „Es gelingt ihr, einen Friedensvertrag zu schließen.“ Christina Rietz: Die Herren von Matamba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 53-57, Zitat Seite 55.
   • [Nach dem Koreakrieg] gibt es [auch 65 Jahre nach Ende der Kampfhandlungen] nur einen Waffenstillstand zwischen Nordkorea, China und den USA - ohne einen Friedensvertrag. Jean-Philip Struck: Nordkorea - "Nordkorea will einen Friedensvertrag". In: Deutsche Welle. 11. Mai 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2018) .
   • Im Mittelpunkt [des Gipfeltreffens des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit dem japanischen Ministerpräsident Junichirō Koizumi] wird ein Friedensvertrag zwischen den beiden Staaten stehen. Deutscher Wikinews-Artikel „Kairo, Ägypten, 11.02.2013: 12. Gipfel der Organisation für Islamische Zusammenarbeit in Kairo beendet“

Forms

Antonyms

Kriegserklärung

Coordinates

Friedensschluss

Hypernyms

Vertrag

Translations (47)

lv miera līgums (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · uk мирна угода (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · pl traktat pokojowy (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · zh-cn 和平条约 (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ca tractat de pau (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · uz sulh shartnomasi (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · pt tratado de paz (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · sq traktat paqeje (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · vi hiệp ước hòa bình (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · nl vredesverdrag (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · cs mírová smlouva (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · sv fredsfördrag (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · cy cytundeb heddwch (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ia tractato de pace (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · es tratado de paz (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · it trattato di pace (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · be мірная дамова (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · eu bake itun (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · is friðarsamningur (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · fi rauhansopimus (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · fa پیمان صلح (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · da fredsaftale (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · bg мирен договор (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · kmr peymana aştiyê (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · zh-tw 和平條約 (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ur صلح نامہ (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · fr traité de paix (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ar معاهدة سلام (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · tr barış antlaşması (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · sr мировни споразум (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · nan 和平條約 (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ur معاہدۂ امن (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · et rahuleping (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ga conradh síochána (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · hr mirovni sporazum (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · sl mirovna pogodba (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · sw mkataba wa amani (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · az sülh müqaviləsi (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · en peace treaty (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ja 平和条約 (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · lt taikos sutartis (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · he הסכם שלום (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ru мирный договор (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · ro tratat de pace (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · el συνθήκη ειρήνης (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · mk мировен договор (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren) · hu békeszerződés (Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren)