Dictionary

Freundschaftsbeweis de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sbəˌvaɪ̯s]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Freundschaft und Beweis mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. Beweis der Freundschaft
   • „Ich blieb ungefähr eine Stunde, während deren ich von diesen vorzüglichen und ehrbaren Menschen jeglichen denkbaren Freundschaftsbeweis empfing, und verließ sie mit dem Hinweis, dass wir am nächsten Morgen auslaufen würden.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 139 f. Englisches Original 1843.
   • „Das Fräulein, ihre Schwestern und ihre beiden Brüder überschütteten mich mit Freundschaftsbeweisen.“ Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Durch diesen Freundschaftsbeweis bereicherte er mich jährlich um fünftausend Gulden.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 280.

Forms

Hypernyms

Beweis