Fremdwortbildung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfʁɛmtvɔʁtˌbɪldʊŋ]
Etymology
Determinativkompositum aus Fremdwort und Bildung
Meanings
-
Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden
„Die zwölf Beiträge in diesem Band zum Thema Fremdwortbildung reflektieren aktuelle Forschungstendenzen. “
Anzeige eines Buches zum Thema Fremdwortbildung Aufgerufen am 27.10.14.„Ein Manko bleibt allerdings, dass die Mehrheit der Anglizismen gar nicht entlehnt ist und das Verhältnis von Entlehnung einerseits und Fremdwortbildung andererseits ungeklärt bleibt.“
Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 80 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fremdwortbildungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fremdwortbildungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fremdwortbildungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fremdwortbildungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fremdwortbildung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fremdwortbildung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fremdwortbildung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fremdwortbildung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
ro formare de cuvinte străine (Wortbildung von Wörtern, die in der eigenen Sprache gebildet und nicht zur Gänze entlehnt wurden)