Dictionary

Freiheitsliebe de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Liebe sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können
   • „Die Freiheitsliebe beschränkt sich in Deutschland häufig auf die Klage über zu viel Bürokratie, doch sobald etwas im Fleisch oder Frühstücksei auftaucht, was dort nichthingehört, ergeht der Ruf nach strikteren Kontrollen und Vorschriften.“ Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .
   • „Von dem weiten Gebiete seiner Ahnen war nur wenig auf ihn gekommen, von ihrer Freiheitsliebe, ihrem Stolze alles.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 136. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Forms

Coordinates

Unabhängigkeitsliebe

Translations (6)

nn fridomskjærleik (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können) · nn fridomselsk (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können) · fr amour de la liberté (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können) · nb frihetskjærlighet (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können) · la amor lībertātis (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können) · sv frihetskärlek (positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können)