Franse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes anzə
- [ˈfʁanzə]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch franze, franse von altfranzösisch frenge ^(→ fr) (französisch frange ^(→ fr)), dies vermutlich über vulgärlateinisch *frimbia aus lateinisch fimbria ^(→ la) „Faden“
Meanings
-
(plural-normally) einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden
„Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“
Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 5. Zuerst 1848 erschienen.„Ich spiele mit den Fransen der Tischdecke.“
Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 59. Erstveröffentlichung 1931.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fransen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fransen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fransen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fransen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Franse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Franse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Franse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Franse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
fransen · fransig · Fransenflügler
Translations (10)
en fringe (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · es fleco (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · sv frans (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · pl frędzel (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · tr püskül (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · hu rojt (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · it frangia (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · fr frange (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · fi hapsu (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden) · ca serrell (meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden)