Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Frühstücksraum de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfʁyːʃtʏksˌʁaʊ̯m]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Raum sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können
    • „Am Morgen nach dem Rennen in Flachau sitzt Mikaela Shiffrin im Frühstücksraum des Hotels »Unterberghof«.“ Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 66.
    • „Ein Kellner, vorzeitig ergraut und in schwarzen Plastikschuhen, serviert meiner Mutter gerade eine Tasse Kaffee, als ich mich im Frühstücksraum zu ihr setze.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 66.
    • „Im Frühstücksraum des Hotels unterhalten sich Touristen leise in ihren jeweiligen Sprachen.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 289. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Frühstücksräume Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Frühstücksräume Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Frühstücksräume Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Frühstücksraumes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksraume Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksraums Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksraum Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksraum Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksraum Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Frühstücksräumen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Gastraum

Hypernyms

Raum

Synonyms

Frühstückszimmer

Translations (4)

en breakfast room (Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können) · nl ontbijtzaal (Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können) · fr salle de petit-déjeuner (Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können) · it sala di colazione (Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können)