Dictionary

Früchtetee de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʁʏçtəˌteː]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frucht und Tee sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)

Meanings

1. Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden
   • „Heute vertreiben Kräuter- und Früchtetees den schwarzen Tee - und schon bei Klassenfahrten in den Siebzigern standen Hagebutten- und Pfefferminztee als oft einzige Getränke auf dem Frühstückstisch.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.
   • „Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“ wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)
   • Die Erwachsenen tranken Kaffee, die Kinder bekamen einen Früchtetee.
   • „Eigentlich möchte ich niemand sein, der Früchtetee trinkt, dachte ich.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 100.

Forms

Hypernyms

teeähnliches · Tee

Hyponyms

Holundertee · Pfirsichtee · Hagebuttentee · Himbeertee · Pflaumentee · Orangentee · Datteltee · Feigentee · Beerentee · Birnentee · Yuzutee · Zwetschgentee · Limonentee · Clementinentee · Limettentee · Kirschtee · Apfelsinentee · Mispeltee · Zitronentee · Apfeltee · Fliedertee · Bio-Früchtetee · Mandarinentee · Nektarinentee · Quittentee · Zwetschkentee

Translations (16)

es infusión de frutas (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · es té de frutas (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · fr infusion aux fruits (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · tr meyve çayı (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · it infuso alla frutta (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · fi hedelmätee (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · pl herbata owocowa (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · el τσάι με γεύση φρούτων (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · ru фруктовый чай (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · pt chá de frutas (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · en fruit infusion (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · pt infusão de frutas (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · nl vruchtenthee (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · it tisana alla frutta (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · en fruit tea (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden) · fr tisane aux fruits (Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden)