Dictionary — ontologydriven

Flusspirat de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈflʊspiˌʁaːt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Pirat

Meanings

Pirat, der auf Flüssen fährt, Flussschiffe überfällt
- „Vielleicht würde eine kleine Anekdote über einen Nahkampf mit chinesischen Flusspiraten an den Ufern des Jangtse das Eis brechen.“ Neal Stephenson: Cryptonomicon. Goldmann, München 2005, ISBN 978-3-442-45512-6, Seite 57 .
- „Fan Jiang konnte er nicht mehr sehen, der befand sich nun allein in der Gewalt der Flusspiraten, und er hatte bestimmt den Eindruck gewonnen, Court würde ihn schmählich im Stich lassen, und das kurz nachdem er ihm ausdrücklich versichert hatte, ihn aus allem rauszuholen.“ Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 382 .
- „In diesem Augenblick waren seine Gesichtszüge deutlich zu sehen und ich erkannte ihn - er war ein berüchtigter Flusspirat, der seit Langem wegen Raubs und Mordes gesucht wurde.“ Robert E. Howard: Der Schwarze Bär schlägt zu. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 238 .

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Flußpirat	Gender=Masc	obsolete	lexicographic
Flusspirat	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Flusspiraten	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Flusspiraten	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Flusspiraten	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Flusspiraten	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Flusspiraten	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Flusspiraten	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Flusspiraten	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic

Hypernyms

Pirat

Translations (5)

zh 河盜 (Pirat, der auf Flüssen aktiv ist) · ca pirata de riu (Pirat, der auf Flüssen aktiv ist) · ja 河川の海賊 (Pirat, der auf Flüssen aktiv ist) · en river pirate (Pirat, der auf Flüssen aktiv ist) · ru речной пират (Pirat, der auf Flüssen aktiv ist)