Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Flunkerei de · NOUN

Pronunciation

  • [flʊŋkəˈʁaɪ̯]
  • audio
  • rhymes aɪ̯

Etymology

Ableitung vom Stamm des Verbs flunkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Meanings

  1. Handlung, etwas zu äußern, das nicht ganz der Wahrheit entspricht
  2. Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht
    • „Seit sie ein kleines Mädchen war, hatte sie sich mit irrlevanten kleinen Flunkereien in Schwierigkeiten gebracht.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 203. Isländisch 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Flunkereien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Flunkereien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Flunkereien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Flunkereien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Flunkerei Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Flunkerei Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Flunkerei Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Flunkerei Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (13)

it menzogna (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · es embuste (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · pt lorota (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · pt treta (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · es milonga (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · en fib (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · fr beau mensonge (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · pt mentirinha (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · nl gejok (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · fr galéjade (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · it frottola (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · nl leugentje (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht) · gl drola (Äußerung, die nicht ganz der Wahrheit entspricht)