Dictionary

Flugplatz de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfluːkˌplat͡s]

Etymology

[1] Determinativkompositum aus den Nomen Flug und Platz

Meanings

1. (Luftfahrt) Start- und Landeplatz für Flugzeuge
   • „Auf der Fahrt vom Flugplatz hatte ich bemerkt, dass färöische Dörfer oft aus kleinen Häuseransammlungen bestehen, wo es nicht mal einen Laden gibt.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 42. Isländisches Original 2009.
   • Nicht weit von uns gibt es einen kleinen Flugplatz.
   • „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.
   • „Tiefer Schnee bedeckte den Flugplatz Saki.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.
   • „Wir waren froh, wenn wir auf dem Flugplatz irgendwo sitzen konnten, die Leute saßen oder lagen in Scharen auf dem Boden.“ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 5.
2. (colloquial) Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt
   • Auf Island hat fast jedes Dorf einen eigenen Flugplatz.
3. Sitzplatz in einem Verkehrsflugzeug
   • Ist noch ein Flugplatz frei?

Forms

Deriveds

Flugplatznähe · Flugplatzpersonal · Flugplatzgelände · Flugplatzausbau · Flugplatzkurs · Flugplatzfest

Hyponyms

Zivilflugplatz · Motorflugplatz · Verkehrslandeplatz · Zeppelinflugplatz · Militärflugplatz · Sportflugplatz · Modellflugplatz · Landeplatz · Segelflugplatz · Naturflugplatz · Sonderlandeplatz · Segelfluggelände · Privatflugplatz · Regionalflugplatz

Synonyms

Airport · Lufthafen · Flugfeld · Flughafen · Aerodrom

Translations (25)

zh-tw 飛機場 (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · hr letjelište (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · ja 飛行場 (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · ro aeroport (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · sv flygplats (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · fr aérodrome (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · uk аеродром (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · ro aerodrom (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · la aeroportus (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · ia aeroporto (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · es campo aéreo (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · ro aerodrom (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · sv flygfält (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · uk летовище (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · cs letiště (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · no flystripe (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · zh-cn 飞机场 (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · en airfield (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · la aeroportus (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · es aeropuerto (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · uk летище (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · no flyplass (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · cs letiště (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt) · is flugvöllur (Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge) · uk летовище (Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt)