Dictionary

Fliegenschiss de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfliːɡn̩ˌʃɪs]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Schiss mit dem Fugenelement -n

Meanings

1. (casual) Kot von Fliegen
   • „Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 275 .
2. (figurative) winzige oder unbedeutende Sache
   • „Bei einem Fliegenschiss wie Toner war das egal, bei jedem härteren Burschen aber würde er sich vorsehen müssen.“ Stuart Neville: Blutige Fehde. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00839-9, Seite 217 .
   • „George zeigte es ihm auf der Karte: Simmonsville war ein Fliegenschiss in den Dairylands südlich von Utica, eine Gegend, die in Horace' Atlas wahrscheinlich von viehverschlingenden Trollen bevölkert gewesen wäre, die die Knochen unvorsichtiger Motorradfahrer als Zahnstocher benutzten.“ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 57 .
   • „›Was hat dieser ausländische Diplomat gesagt? Taiwan ist ein Fliegenschiss auf der Landkarte.‹“ Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 59 .

Forms

Synonyms

Kleinigkeit · Fliegenkacke · Fliegendreck · Fliegenscheiße · Fliegenkot