Flickschusterei de · NOUN
Pronunciation
- [ˌflɪkʃuːstəˈʁaɪ̯]
- audio
- rhymes aɪ̯
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Flickschuster mit dem Suffix -ei
Meanings
-
(derogatory) eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf
Die notdürftig ausgebesserten Schlaglöcher im Asphalt zeugen von Flickschusterei.
„«Die ewige Flickschusterei rächt sich nun massiv», kommentierte der Sprecher der Lehrerinitiative «Bildet Berlin», Florian Bublys, die Einstellungspolitik der letzten Jahre. “
Susanne Vieth-Entus: Lehrermangel in Berlin: Jetzt sollen die Berlin-Werber helfen. In: Der Tagesspiegel Online. 5. März 2014 (URL, abgerufen am 3. April 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flickschusterei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Flickschusterei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Flickschusterei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Flickschusterei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Flickschustereien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Flickschustereien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Flickschustereien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Flickschustereien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
en tinkering (abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf) · fr rafistolage (abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf) · fr bousillage (abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf) · en kludge (abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf) · en botch job (abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf)