Fleckerl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈflɛkɐl]
- rhymes ɛkɐl
Etymology
Fleck + -erl
Meanings
-
(Austrian German, Bavarian) Verkleinerungsform von Fleck
„Die bunten Werke, die schlichte weiße Madonna und die Wiesenblumen in den Vasen machen aus dem kleinen Gotteshaus ein Fleckerl, an dem Spaziergänger gern verweilen.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: pnp.de vom 26.08.2006Ach, das Kleid kann so schon noch einmal anziehen, das Fleckerl da sieht man kaum.
-
(Austrian German, fast ausschließlich Plural) kleine, flache, rechteckige Nudeln
Koch die Fleckerln nur bissfest!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fleckerls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleckerln | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleckerln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleckerln | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleckerln | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fleckerl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleckerl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fleckerl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Fleckerlspeise · Fleckerlteppich · Fleckerlsuppe
Hypernyms
Hyponyms
Wurstfleckerl · Krautfleckerl · Schinkenfleckerl
Synonyms
Translations (4)
pl łazanki (österreichisch, fast ausschließlich Plural: kleine, flache, rechteckige Nudeln) · en place (bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck) · sv fläck (bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck) · en spot (bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck)