Flaschengeist de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈflaʃn̩ˌɡaɪ̯st]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Flasche und Geist mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
in einer Flasche hausender Geist, der seinem Befreier dienen und Wünsche erfüllen muss
„Wie auch immer, der Kerl kam Court gerade recht, wie ein hilfreicher Flaschengeist, und erfüllte ihm einen Wunsch: seine Rückkehr in die USA.“
Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 97 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flaschengeistern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschengeist | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschengeist | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschengeist | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschengeistes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschengeists | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschengeister | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschengeister | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschengeister | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (5)
en genie in a bottle (in einer Flasche hausender Geist) · ru дух в бутылке (in einer Flasche hausender Geist) · sl duh v steklenici (in einer Flasche hausender Geist) · ru джинн в бутылке (in einer Flasche hausender Geist) · en bottle imp (in einer Flasche hausender Geist)