Flaschenöffner de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flasche und Öffner mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen
„Smoaks machte die Flaschen mit einem Flaschenöffner auf, der an einem Schlüsselbund hing.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 145 . Englisches Original 1970.„Dirk Stermann hat eine bunte Häkeldecke, ein rosa Plastikarmband und einen Flaschenöffner in Form eines Schlüssels bekommen.“
Auktion: Geschichten aus dem Koffer. Abgerufen am 16. Januar 2019.„Ich nehme mir noch ein dunkles Leffe und öffne es mit dem Flaschenöffner in Form eines Seehunds, den mir Sóley über den Tisch zuschiebt.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 70. Isländisch 2020.„Es werden klassische Pop-Artikel wie mit dem SPÖ-Logo bedruckte Baseballkappen, Kaffeehäferln, Flaschenöffner und Umhängetaschen verkauft.“
Die SPÖ und ihre Fan-Artikel. Abgerufen am 16. Januar 2019.Gibst du mir bitte den Flaschenöffner?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flaschenöffners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschenöffner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flaschenöffnern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (25)
is upptakari (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · ja 栓抜き (せんぬき, sen'nuki) (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · fr décapsuleur (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · sv flasköppnare (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · da flaskeåbner (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · it cavaturaccioli (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · en bottle opener (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · es abridor (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · it apribottiglia (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · pl otwieracz do butelek (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · es destapador (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · da oplukker (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · hu sörnyitó (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · it apribottiglie (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · oc descapsulaire (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · ca obreampolles (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · fr ouvre-bouteille (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · da kapselåbner (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · fi pullonavaaja (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · es abrebotellas (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · pt abre-cápsulas (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · pt abridor de garrafas (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · nl flesopener (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · eo botelmalfermilo (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen) · pl otwieracz (Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen)