Flammenbaum de · NOUN
Pronunciation
- [ˈflamənˌbaʊ̯m]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Flamme und Baum mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse
„Vor zwei Monaten hat sie einen massiven Mehltaubefall bekämpfen müssen, dem zwei Flammenbäume zum Opfer gefallen sind, und daraufhin beschlossen, künftig besser aufzupassen.“
Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 874 .„Baidoo parkte unter einem blühenden Flammenbaum, der einen willkommenen Farbtupfer inmitten all des trüben Graubrauns bildete.“
Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 24 .„›Die Flammenbäume im Garten stehen nahe genug am Haus, um einem Eindringling Zugang zum Fenster zu gewähren.‹“
Chan Ho-Kei: Das Auge von Hongkong. Atrium, Zürich 2018, ISBN 978-3-85535-028-5, Seite 21 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flammenbaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flammenbaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flammenbaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flammenbaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flammenbaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flammenbäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flammenbäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flammenbäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flammenbäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (17)
it albero di fuoco (Pflanzenart) · tr ateş ağacı (Pflanzenart) · vi phượng vĩ (Pflanzenart) · zh-cn 凤凰木 (Pflanzenart) · en flamboyant (Pflanzenart) · en flame of the forest (Pflanzenart) · en flame tree (Pflanzenart) · fi liekkipuu (Pflanzenart) · fr flamboyant (Pflanzenart) · mr गुलमोहर (Pflanzenart) · uk вогняне дерево (Pflanzenart) · ko 봉황목 (Pflanzenart) · zh-tw 鳳凰木 (Pflanzenart) · bg огнено дърво (Pflanzenart) · ur گل مہر (Pflanzenart) · tl puno ng apoy (Pflanzenart) · ja 鳳凰木 (Pflanzenart)