Flüsterwitz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈflʏstɐˌvɪt͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Witz
Meanings
-
politischer Witz, der wegen der jeweils geltenden Bedingungen nur flüsternd weitererzählt wird
„Allgemeines: Eine Art Ventil für angestaute Wut; mitunter einziges Mittel, um sich in Diktaturen Luft zu machen, allerdings heimlich, im Flüsterton, da meist verboten, deshalb auch »Flüsterwitz« genannt.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 55. Kursiv gedruckt: Allgemeines:.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flüsterwitzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flüsterwitz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüsterwitz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüsterwitz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüsterwitze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flüsterwitze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flüsterwitze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flüsterwitzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en joke (politischer Witz, der wegen der jeweils geltenden Bedingungen nur flüsternd weitererzählt wird)