Flüchtlingsleben de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈflʏçtlɪŋsˌleːbn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Leben sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Gesamtheit der widrigen Lebensumstände von Flüchtlingen
„Mutters Aufenthaltsgenehmigung wurde nicht verlängert, sie mußte noch am selben Tag zurück nach Uelzen - Garage bewohnen bei lieblosen Verwandten, Flüchtlingsleben leben.“
Knef, Hildegard, Der geschenkte Gaul, Wien: Molden 1970, S. 29; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsleben“)„Als Leser geht man durch die Geschichte in ein Leben, das viele Leute nicht kennen und sieht, wie das Flüchtlingsleben für ein Kind sein kann.“
Quelle: www.recklinghaeuser-zeitung.de, 2011-01-21; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüchtlingsleben“
- das konkrete Einzelleben eines Flüchtlings
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flüchtlingslebens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüchtlingsleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüchtlingsleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flüchtlingsleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (4)
kmr jiyana penaberiyê (das konkrete Einzelleben eines Flüchtlings) · kmr penaberî (das konkrete Einzelleben eines Flüchtlings) · kmr jiyana penaberiyê (Gesamtheit der widrigen Lebensumstände von Flüchtlingen) · kmr penaberî (Gesamtheit der widrigen Lebensumstände von Flüchtlingen)