Dictionary

Fjord de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɔʁt
• [fjɔʁt]

Etymology

Anfang des 19. Jahrhunderts von einer nordgermanischen Sprache mit gleicher Bedeutung entlehnt, etymologisch verwandt mit Furt und Förde

Meanings

1. (geography) langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste
   • „Die zersprungenen Basaltblöcke lagen am Grunde des Fjords verstreut wie auf einem antiken Trümmerfeld.“ Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 62.
   • „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 40.
   • In Skandinavien ist die gesamte Westküste von Fjorden zerfurcht.
   • „Den ersten Fjord zu fahren ist ein besonderes Erlebnis.“ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 78. Isländisches Original 1998.
   • Fjord oder Förde – die Frage, mit welchem Namen Flensburg werben soll, wird nicht nur bei den Touristikern heiß diskutiert (wir berichteten). Cornelia Sprenger: Flensburger Tageblatt. In: Geomorphologe: Fjord statt Förde ist Täuschung der Touristen. 08. Jan. 2015, abgerufen am 17. Dezember 2017.
   • „Auf diese Weise nehmen sie riesige Flächen für sich in Besitz, manche der Männer erklären sogar ganze Fjorde zu ihrem persönlichen Eigentum.“ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102–112, Zitat Seite 107.

Forms

Deriveds

Fjordufer · Fjordfischen · Fjordpferd · Fjordlandschaft · Fjordangeln · Fjordküste

Hypernyms

Küstenform · Küste

Hyponyms

Hardangerfjord · Nachvak-Fjord · Hvalfjörður · Ostfjord · Romsdalfjord · Nebenfjord · Dusky Sound · Altafjord · Milford Sound · Doubtful Sound

Translations (38)

pt fiorde (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · fr fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · ro fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · hu fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · fi vuono (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · et lõhang (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · io fyordo (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · es fiordo (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · sk fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · en fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · no fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · uk фіорд (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · sv fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · el φιόρδ (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · cs fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · da fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · es fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · ca fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · la fiordum (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · bg фиорд (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · pl fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · tr fiyort (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · it fiordo (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · is fjörður (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · eo fjordo (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · lt fjordas (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · eu fiordo (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · et fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · nl fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · kl kangerluk (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · ru фьорд (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · lv fjords (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · fr fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · fo fjørður (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · sr фјорд (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · sl fjord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · se vuotna (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste) · en fiord (langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste)