Fischladen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɪʃˌlaːdn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Fisch und Laden
Meanings
-
Geschäft zum Verkauf von Fischen
„Er wäre gern am Fischladen vorbeigelaufen und hätte sich Trockenfisch als Snack gekauft, wie früher, aber der Laden war vorübergehend geschlossen, weil ein neuer, größerer entstehen sollte.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Da gibt es ein Lebensmittelgeschäft, ein kleines Café, einen Fischladen.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 126.„Da stand der Frau im Fischladen mit einem Mal der Mund etwas offen, und sie schaute mich an wie ein Wesen vom Mond.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 170.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fischläden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischläden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischläden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischläden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischladens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischladen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischladen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischladen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
fr poissonnerie (Geschäft zum Verkauf von Fischen) · el ψαράδικο (Geschäft zum Verkauf von Fischen) · es pescadería (Geschäft zum Verkauf von Fischen) · ca peixateria (Geschäft zum Verkauf von Fischen)