Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fischkopf de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Kopf

Meanings

  1. Kopf eines Fischs
    • „›Nimmst du dieses widerliche Zeug? Einen Fischkopf oder zwei?‹ sagt sie und lässt den Schöpflöffel malerisch hängen.“ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 397 .
    • „Doch bei ihrer Unterhaltung reiste ich in Gedanken über Meere, zurück über zwei Jahrzehnte zu anderen Dörfern, die nach Fischköpfen rochen, nach Tierdung, Hühnerverschlägen, säuerlichem Schlamm, stehendem Wasser, menschlichen Exkrementen, von Schwären bedeckten Kindern ohne Hosen, die auf die Straße pinkelten.“ James Lee Burke: Blut in den Bayous. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-563-1, Seite 62 .
    • „Abs Katze erschien, hockte sich hin wie eine Eule und belauerte ihn. Er gab ihr einen Fischkopf; sie öffnete den Schlund mit den rasiermesserscharfen Zähnen, packte anmutig den Kopf und schlich die Reling entlang wieder zurück.“ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 164 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fischköpfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fischkopf Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fischkopf Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fischkopf Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fischkopfes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fischköpfe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fischköpfe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fischköpfe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fischkopfs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Tierkopf

Hyponyms

Kabeljaukopf

Translations (14)

fi kalanpää (Kopf eines Fischs) · id kepala ikan (Kopf eines Fischs) · uk риб'яча голова (Kopf eines Fischs) · nl vissenkop (Kopf eines Fischs) · nb fiskehode (Kopf eines Fischs) · da fiskehoved (Kopf eines Fischs) · uk голова риби (Kopf eines Fischs) · fa کله ماهی (Kopf eines Fischs) · ja 魚の頭 (Kopf eines Fischs) · zh 魚頭 (Kopf eines Fischs) · sl ribja glava (Kopf eines Fischs) · nn fiskehovud (Kopf eines Fischs) · en fish head (Kopf eines Fischs) · vi đầu cá (Kopf eines Fischs)