Fischerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɪʃəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Arbeiterin, Selbstständige, die erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt
„Fünf Minuten später kamen Fischer und Fischerinnen herbeigeeilt.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
- (colloquial) Frau, die fischt, Fisch fängt; Anglerin
- (rare) Frau eines Fischers
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fischerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischer | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Fischerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Perlenfischerin · Müllfischerin · Gammelfischerin · Aalfischerin · Müritzfischerin · Muschelfischerin · Binnenfischerin · Ostseefischerin · Küstenfischerin · Gästefischerin · Elbfischerin · Hochseefischerin · Korallenfischerin · Bodenseefischerin · Austernfischerin · Nordseefischerin · Rheinfischerin · Sportfischerin · Donaufischerin
Synonyms
Berufsfischerin · Fischwirtin · Anglerin
Translations (3)
fr pêcheuse (umgangssprachlich: Frau, die fischt, Fisch fängt; Anglerin) · fr pêcheuse (Arbeiterin, Selbstständige, die erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt) · fr femme de pêcheur (selten: Frau eines Fischers)