Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Filou de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes uː
  • [fiˈluː]

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“

Meanings

  1. (auch abwertend, humorous) Betrüger, Gauner, Spitzbube
    • „Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“ Walter von Molo: Ein Stern fiel in den Staub. Verlag Deutsche Volksbücher, Stuttgart 1958. Seite 112
    • „Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 281. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Filous Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Filous Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Filous Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Filous Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Filous Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Filou Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Filou Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Filou Case=Nom, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

sv filur (scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube)