Dictionary

Fibel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfiːbl̩]
• rhymes iːbl̩
• audio

Etymology

[1, 2] Das spätmittelhochdeutsche fibele ^(→ gmh) „Fibel“ entstammt der kindlichen Aussprache des Wortes Bibel. Anfänglich enthielten Fibeln größtenteils bebilderte biblische Erzählungen. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. [3] aus dem lateinischen fibula ^(→ la) „Klammer, Spange“. Das Wort wurde im 19. Jahrhundert entlehnt.

Meanings

1. leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
   • „In den Jahren 2009 und 2010 kamen im Zuge von Renaturierungsmaßnahmen am Flussbett Fibeln vom Ende der Hallstattzeit und vom Beginn der Latènezeit zutage.“ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.
   • Ich kann dir diese Fibel empfehlen. Unsere Tochter hat damit sehr schnell lesen gelernt.
2. (aus [1] übertragen) Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
   • „An die Stelle der deutschen Rhetorik und des Formularbuchs trat nun der Katechismus: aus dem ABC-Buch wurde durch Aufnahme von biblischen Lesestücken die Fibel.“ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 36. ISBN 3-423-04271-0.
   • In allgemeinem Sprachgebrauch wird der Begriff Fibel heute auch zum Synonym für ein mehr oder weniger umfassendes Sachbuch, Ratgeberbuch, Nachschlagewerk, Handbuch, Fachbuch, Kompendium oder gar Lexikon. Wikipedia-Artikel „Fibel (Schulbuch)“ (Stabilversion)
   • Im ganzen liest sich seine "Verteidigung des Individualismus" wie eine Fibel des demokratischen Republikanismus, der, soweit es die Ökonomie erlaubt, auch vor den sozialen Härten zu schützen hat. Volker Gerhardt: Von einem, der gen Osten zog. In: Zeit Online. Nummer 20/1999, 12. Mai 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .
   • „Vorne auf der Fibel waren ein Mädchen und ein Junge, die mit Ranzen auf zur Schule gingen.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 101.
3. verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes
   • „Die Fibeln wurden sowohl als Sicherheitsnadel benutzt als auch als Schmuckstück getragen.“ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 25.
   • Eine mittelalterliche Fibel erinnert an eine heutige Sicherheitsnadel.
   • „Die bei den Kelten beliebten Fibeln wurden durch das Ziehen von Draht hergestellt.“ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 129.
   • „Aus Gold waren ein Halsring, zwei Armringe und mehrere Fingerringe, dazu kamen Fibeln aus Gold und Perlen aus Glas und Bernstein, ein Bernsteinstab und ein Eisenmesser.“ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 117f .
   • Bis ins hohe Mittelalter hinein waren Fibeln in Mitteleuropa die einzigen Kleidungsverschlüsse und kamen erst mit Aufkommen des Knopfes aus der Mode. Wikipedia-Artikel „Fibel (Tracht)“ (Stabilversion)

Forms

Coordinates

ABC-Buch · Abecedarium

Deriveds

Fibelmethode

Hypernyms

Buch

Hyponyms

ABC-Fibel · Förderfibel · Kriegsfibel · Verkehrsfibel · Gewandfibel · Liebesfibel · Kinderfibel · Bronzefibel · Abfallfibel · Fachfibel · Schachfibel · Schulfibel · Adlerfibel

Translations (35)

fr fibule (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · mk запон (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · hr zapon (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · en spelling-book (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · en brooch (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · en primer (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · fr abécédaire (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · bs уџбеник (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · en fibula (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · fr vadémécum (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · fr guide (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · sh запон (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · bs сликовница (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sv lärobok (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · sr запон (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · sl učbenik (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · sl zapon (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · ru букварь (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · bs запон (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · hr udžbenik (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · es silabario (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sr сликовница (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sh сликовница (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sr уџбеник (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · et aabits (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · hr slikovnica (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · es Cartilla (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · sv fibula (verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes) · mk сликовница (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sl slikanica (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · sh уџбеник (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · fr manuel (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · mk уџбеник (übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema) · sv abc-bok (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen) · lv ābece (leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen)