Dictionary

Fetzenlaberl de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfɛt͡sn̩ˌlaːbɐl]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fetzen und Laberl

Meanings

1. (Austrian German, colloquial) Gerät zur Ausübung einer beliebten Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und ebendiesem gespielt wird
   • „Tatsächlich – der öffentliche Raum ist, nach ‚westlicher‘ Sichtweise, die große Spielwiese politischer und wirtschaftlicher Kräfte, ein langsam rollendes überdimensionales Billboard, an dem sich die jeweiligen Machtverhältnisse nur allzu genau ablesen lassen: Unternehmensarchitekturen auf entgegenkommend gewidmeten Bauparzellen hier, grelle Markenlogos da, Shoppingmalls dort, Geschäftsarkaden und Überdachungen auf vom Kommerz eroberten Freiflächen, auf denen früher, vor Urzeiten sozusagen, vielleicht einmal die Kinder dem Fetzenlaberl nachgesprintet sind.“ Ute Woltron: Willkommen in Arkadien. In: Der Standard digital. 13. Juni 2008 (URL, abgerufen am 11. November 2017) .
   • „Die Berggasse heißt Berggasse, weil sie wirklich steil wie ein Berg ansteigt, sodass das Fetzenlaberl immer bergab rollt und die Gassenjungen niemals gute Fetzenlabler werden können.“ Egyd Gstättner: Der Mensch kann nicht fliegen. Picus, 2008, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Synonyms

Fetzenball · Pocke · Fußball