Felleisen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɛlˌʔaɪ̯zn̩]
- audio
Etymology
im 14. Jahrhundert von mittellateinisch valixia ^(→ la)/valisia ^(→ la) „Satteltasche“ in den Formen mittelhochdeutsch velīs(en), felliß, fellentz, fellus, felles entlehnt; diphthongierte Formen führen seit dem 16. Jahrhundert zu einer lautlichen Anlehnung an Fell und Eisen.
Meanings
-
Rucksack, Ranzen, Reisesack
Die Post wurde mittels Felleisen verschickt. Felleisen einer ausländischen Post wurden erst am Folgetag ausgeliefert, da sie in der Regel erst gegen Mittag vom Fährschiff abgeholt wurden.
„Transportiert wurden die Sendungen - Briefe, leichte Paket- sowie Geldsendungen - in sogenannten Felleisen.“
Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 25.„Trägt's Felleisen auf dem Rücken, trägt es über tausend Brücken“ (Liedtext)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Felleisens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felleisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
pt mochila (Rucksack, Ranzen, Reisesack) · en knapsack (Rucksack, Ranzen, Reisesack) · sv ränsel (Rucksack, Ranzen, Reisesack) · fr valise (Rucksack, Ranzen, Reisesack) · sv ryggsäck (Rucksack, Ranzen, Reisesack) · it valigia (Rucksack, Ranzen, Reisesack)