Faustpfand de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfaʊ̯stˌp͡fant]
Meanings
-
etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann
„Dieser Brief ist ab jetzt Jochen Kleppers Faustpfand, die entscheidende Waffe zur Abwendung von Renates Deportation, ein unersetzliches Gut, das nur in höchster Not zum Einsatz kommen soll.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 245. 1. Auflage 2022.„Im Gegensatz zum Leihhaus Exchange akzeptiert Goebel neben Schmuck die unterschiedlichsten Pfänder. »Grundsätzlich alles, was man in die Hand nehmen kann«, versichert der 46-Jährige, „deshalb der Begriff Faustpfand“.“
Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Faustpfand | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Faustpfand | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Faustpfand | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Faustpfändern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Faustpfande | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Faustpfandes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Faustpfänder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Faustpfänder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Faustpfänder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Faustpfands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Exekutionspfand · Fronungspfand · Registerpfand
Synonyms
Translations (8)
sv handpant (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · fr gage avec dépossession (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · en pledge (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · el κινο ενέχυρο (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · es prenda (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · nl vuistpand (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · da håndpant (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche) · fi käteispantti (Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche)