Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fakelaki de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aːki
  • audio
  • [fakəˈlaːki]

Etymology

von neugriechisch φακελάκι (fakeláki) ^(→ el) „kleiner Umschlag“, dem Diminutiv zu φάκελος (fákelos) ^(→ el) „Briefumschlag“, entlehnt

Meanings

  1. Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält
    • „Er zahle brav Steuern, sagt Pavlidis, ganz im Gegensatz zu seinen chinesischen Konkurrenten, […]. Er selbst dagegen könne noch so ehrlich sein, der Finanzbeamte kontrolliere ihn immer wieder und verlange schließlich Fakelaki - also Schmiergeld.“ Mitarbeit: Ferry Batzoglou: Steuerhinterziehung in Griechenland: Zocken am Abgrund. In: Spiegel Online. 12. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fakellaki alternative lexicographic
Fakelakis Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Fakelaki Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Fakelaki Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Fakelaki Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Fakelaki Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Bakschisch

Synonyms

Schmiergeld · Bestechungsgeld

Translations (14)

it mazzetta (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · nl smeergeld (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · en bribe (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · it tangente (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · fr dessous-de-table (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · es coima (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · en fakelaki (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · it bustarella (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · el φακελάκι (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · ca suborn (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · nl steekpenning (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · es mordida (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · fr pot-de-vin (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält) · pt propina (Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält)