Dictionary

Fahrgeräusch de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfaːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geräusch

Meanings

1. auditiv wahrnehmbares Schallereignis, das ein sich bewegendes Gefährt beim Fahren erzeugt
   • „Dichter Nebel verschluckt die Fahrgeräusche eines herannahenden Zuges und führt zu den unangenehmsten Sinnestäuschungen.“ o. A.: Verkehrskunde für die Führerscheinklassen 1-3-4. Verkehrs-Verlag, Remagen 1965 , Seite 96.
   • „Der Lärm des Straßenverkehrs auf dem Potsdamer Platz ist nach dem eintönigen Fahrgeräusch des Eisenbahnwaggons zuerst eine Störung, dann willkommen.“ Hans Joachim Schädlich: Tallhover. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1986 , Seite 96.
   • „Während der Busfahrt/Autofahrt versuchen die Kinder mit geschlossenen Augen den Fahrzeugtyp, den wir überholen, der uns überholt, aufgrund seiner Fahrgeräusche zu identifizieren (PKW, Moped, LKW, Trecker etc.).“ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 95.
   • „Da die Osterstraße nur mäßig befahren wurde, konnte sie bisweilen das zischende Fahrgeräusch der Stadtbahnzüge vernehmen.“ Irmtraud Morgner: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Aufbau-Verlag, Berlin 1974 , Seite 182.
   • „Möglich macht das die aktuelle Rechtslage zur Messung von Fahrgeräuschen, die sich unter anderem an der Leistung und der Getriebeart des Wagens orientiert.“ Heiko Haupt: Volle Dröhnung mit der Klappe. In: Zeit Online. 15. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .

Forms

Translations (1)

fr bruit de véhicule (auditiv wahrnehmbares Schallereignis, das ein sich bewegendes Gefährt beim Fahren erzeugt)