Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fahrdienstleiterin de · NOUN

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • [ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯təʁɪn]
  • audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fahrdienstleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. (Eisenbahn) Mitarbeiterin eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, der in einem bestimmten Bereich eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt
    • Die Fahrdienstleiterin übergab dem Triebfahrzeugführer seine Befehle.
    • „Die zuständige Fahrdienstleiterin hat im Prozess um das Zugunglück von Brühl Mängel und Widersprüche im Sicherheitssystem der Bahn offenbart.“ Prozess um Zugunglück: Funk war gestört. Abgerufen am 11. Juni 2019.
    • „Nun wird geprüft, ob die Fahrdienstleiterin wegen möglicher falscher Anweisungen eine Mitschuld an dem schweren Zugunglück mit acht Toten trägt.“ Ermittlungen gegen Fahrdienstleiterin. Abgerufen am 11. Juni 2019.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fahrdienstleiterinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahrdienstleiterinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahrdienstleiterinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahrdienstleiterinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahrdienstleiter Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Fahrdienstleiterin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahrdienstleiterin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahrdienstleiterin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahrdienstleiterin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Eisenbahnerin · Betriebsbedienstete · Leiterin

Translations (2)

sv tågklarerare (Mitarbeiterin eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, der die Zulassung der Zugfahrten obliegt) · es jefa de estación (Mitarbeiterin eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, der die Zulassung der Zugfahrten obliegt)