Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fahnenstange de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfaːnənˌʃtaŋə]
  • (Austrian German) audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fahne und Stange mit dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann
    • „Ich drehe mich um, und hinten in der letzten Reihe sitzt ein Mann dicht neben einer verwitterten Fahnenstange, die quer über fünf Bankrücken liegt.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 9. Isländisch 2020.
    • „Da er zu Amsterdam ein Konfektionsgeschäft betrieb, ließ der Baron zum Hohn nachts eine alte Hose an die Fahnenstange hängen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2018.
    • „Der Aufbau des Buches orientiert sich an einer Redewendung aus dem Alltag, die Sie vermutlich kennen: «Ich bin am Ende der Fahnenstange angelangt!» Das sagt jemand, der nicht mehr weiterweiß.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2018.
    • Die Fahnenstangen stehen meist ganz leer vor unserem Rathaus.
    • „Wie immer in Gegenwart von Vorgesetzten geriet er dabei in Verwirrung, sah die Fahnenstange nicht rechtzeitig und stolperte über sie.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 252 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fahnenstangen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahnenstangen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahnenstangen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahnenstangen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fahnenstange Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahnenstange Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahnenstange Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fahnenstange Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Stange

Relateds

das Ende der Fahnenstange

Synonyms

Fahnenstock · Fahnenmast

Translations (10)

sv flaggstång (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · hu zászlórúd (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · en flagpole (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · en flagstaff (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · fr hampe (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · nn flaggstong (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · nb flaggstang (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · nl vlaggenmast (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · fo flaggstong (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann) · eo flagstango (Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann)