Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fachtext de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfaxˌtɛkst]
  • audio
  • rhymes axtɛkst

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Text

Meanings

  1. Text, der hinsichtlich Argumentations- und Darstellungsweise sowie der Verwendung der Terminologie den Gepflogenheiten von Fachleuten eines Fachgebiets entspricht
    • „Als Beispiele folgen Fachtexte aus der Biologie, aus einem Kochbuch, aus der Computer-Sprache.“ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 16.
    • „Ganz im Gegenteil, den Fachtexten der verschiedenen Wissenschaftssprachen wird ja ihre Kompliziertheit und Schwerverständlichkeit zum Vorwurf gemacht.“ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 65.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fachtexts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtextes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtexte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fachtexte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtexte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fachtexte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fachtext Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtext Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtext Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fachtexten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Text

Translations (1)

fr texte spécialisé (Text, der den Gepflogenheiten von Fachleuten eines Fachgebiets entspricht)