Dictionary

Fünfer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʏnvɐ]
• [ˈfʏɱvɐ]
• audio
• [ˈfʏnfɐ]
• [ˈfʏɱfɐ]

Etymology

Ableitung des Zahlwortes fünf mit dem Suffix -er

Meanings

1. (colloquial, general) etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5
   • Der Fünfer fährt in die Innenstadt.
2. (colloquial, special) Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten
   • „Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.
   • Kannst du mir einen Fünfer leihen?
   • „Ein Groschen wäre schon gut, ein Groschen und ein Fünfer besser, am besten aber drei Münzen: ein Groschen, ein Fünfer und ein Zweipfennigstück.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 268.
3. (Austrian German, Germany, Swiss Standard German, regional) die Schulnote in „nicht genügend“ beziehungsweise in „mangelhaft“ (5); in der die Schulnote „gut“
   • „Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer“ APA: Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .
4. (colloquial) fünf richtig getippte Zahlen im Lotto
   • Ich habe einen Fünfer getippt und dreitausend Euro gewonnen.
5. (colloquial, general, in Deutschland allerdings) die Ziffer 5 selbst
   • Hier steht ein Fünfer drauf.
6. direkt vor dem Tor befindlicher, rechteckiger Bereich
7. (Schulwesen) fünfte Klassenstufe; Schüler in der fünften Klasse
8. Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern
9. (rare) Spielkarte mit fünf Augen
10. (Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat
11. fünf Meter hohes Sprungbrett oder -turm

Forms

Deriveds

Fünfergruppe · Fünferkette · Fünferreihe

Synonyms

Fünf-Meter-Raum · 5-Meter-Raum · Fünfmeterraum

Translations (7)

fi viitonen (Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten) · en pentad (Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern) · sv femma (Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten) · en quintet (Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern) · fi viitonen (etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5) · sv femma (etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5) · en fiver (Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten)

Fünfer de · PROPN

Pronunciation

• [ˈfʏnvɐ]
• [ˈfʏɱvɐ]
• audio
• [ˈfʏnfɐ]
• [ˈfʏɱfɐ]

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Die Fünfers fliegen heute nach La Paz.
   • Fünfer kommt und geht.
   • Frau Fünfer ist ein Genie im Verkauf.
   • Fünfers kamen, sahen und siegten.
   • Der Fünfer trägt nie die Schals, die die Fünfer ihm strickt.
   • Herr Fünfer wollte uns kein Interview geben.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fünfer kommt, geht der Herr Fünfer.“

Forms