Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fühlen de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes yːlən
  • audio
  • [ˈfyːlən]

Etymology

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fühlen

Meanings

  1. (körperlich) Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut
    • Das Fühlen von Gegenständen erfolgt zumeist mit unseren Händen.
  2. (gefühlsmäßig) Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts
    • „Genauer gesagt ist das menschliche Denken, Fühlen und Wollen ein verzerrtes Abbild des göttlichen Denkens, Fühlens und Wollens.“ Pierre Alizé: Aufschwung auf die neue Stufe des Fühlens durch das Prisma des neuen Denkens. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-6390-7, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)
    • „Die vielen Erkenntnisse die ein Mensch für sich selbst aus diesem Buch ziehen wird, werden ihn unweigerlich in die Liebe und ins Fühlen zurück katapultieren, um dann zu erkennen, dass wir Wir-Menschen sind.“ Carsten Metje: Wir sind Liebe. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-6236-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
    • „Es gibt Rahmenbedingungen des Lebens und Fühlens, die wir versuchen zu verstehen.“ Was Neurobiologen sehen, wenn sie Kunst sehen. In: FAZ.NET. 13. Juni 2008 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fühlen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fühlen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fühlen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fühlens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Sehen · Hören · Riechen · Schmecken

Translations (9)

es sentimiento (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · es tacto (körperlich: Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut) · en feeling (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · en feeling (körperlich: Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut) · fr sentiment (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · gl sentimento (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · it sentimento (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · pt sentimento (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts) · ca sentiment (gefühlsmäßig: Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts)