Färbeverfahren de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɛʁbəfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs färben und dem Substantiv Verfahren sowie dem Gleitlaut -e-
Meanings
-
Methode zur dauerhaften Veränderung des optischen Eindrucks einer Substanz beziehungsweise eines Materials
„Magermilchpulver zu Futterzwecken kann nach Drittländern ausgeführt werden […] nach Färben in folgendem Färbeverfahren: […]“
Österreichisches Bundesgesetzblatt, 128. Stück — Ausgegeben am 24. Juli 1980 — Nr. 329: Internationale Übereinkunft fiber Milcherzeugnisse, Seite 2490„Um Mikroorganismen nun besser sichtbar zu machen, bedient man sich der Färbeverfahren.“
Klaus Pichhardt: Lebensmittelmikrobiologie · Grundlagen für die Praxis. Springer, 2013, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)„Mit den genannten Färbeverfahren lassen sich aber auch Leder, Holz, Knochen und anderes färben.“
Anna Bartl u. a.: Der „Liber illuministarum“ aus Kloster Tegernsee. Franz Steiner, Stuttgart 2005, Seite 642 (Zitiert nach Google Books)„Sofern es bei einer rechtmäßig bestehenden Einleitung […] erforderlich ist, oder sofern bei einer beantragten Einleitung […] die Einhaltung der Emissionsbegrenzungen des Anhangs A nicht durch andere Maßnahmen gewährleistet ist, können ua. folgende die wasserwirtschaftlichen Verhältnisse von Betrieben oder Anlagen […] betreffende Maßnahmen entweder bei alleinigem oder bei kombiniertem Einsatz in Betracht gezogen werden […]: […] Einsatz wasserfreier Färbeverfahren, sofern dies auf Grund der zu färbenden Textilien und der einzusetzenden Farbmittel mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand möglich ist; […]“
AEV Textilveredelung und -behandlung, § 1. (5), abgerufen am 31. August 2017
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Färbeverfahren | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Färbeverfahren | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Färbeverfahrens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Translations (2)
en dyeing process (Methode zur dauerhaften Veränderung des optischen Eindrucks einer Substanz/eines Materials) · fr procédé de coloration (Methode zur dauerhaften Veränderung des optischen Eindrucks einer Substanz/eines Materials)