Expresszug de · NOUN
Pronunciation
- [ɛksˈpʁɛsˌt͡suːk]
- audio
Etymology
nach 1840 dem englischen express train ^(→ en) nachgebildet
Meanings
-
Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken
Mit dem Expresszug sind wir schneller da.
„Wir verabredeten uns für den nächsten Tag und entschieden uns dann für den Expresszug nach Lyon, der morgens abfuhr.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 152 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Expresszugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Expresszüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Expresszüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Expresszüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Express | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Expresszügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Expresszuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Expreßzug | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Expresszug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Expresszug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Expresszug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Expresszuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Translations (2)
uk експрес (Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken) · sv expresståg (Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken)